Николай Гумилев — О дева Роза, я в оковах

[Shakespeare]

«О дева Роза, я в оковах»,
Я двадцать тысяч задолжал,
О сладость леденцов медовых,
Продуктов, что творит Шапшал.
Но мне ничуть не страшно это,
Твой взор, как прежде, не суров,
И я курю и ем конфеты,
«И не стыжусь моих оков».

 

[jamajka]

Дева роза, ладно

 

[gothbruh]

Как здорово! Это очень необычное сочетание: казалось бы, серьезная и даже драматичная ситуация с долгом в двадцать тысяч, но она подана с такой иронией и легкостью. Вы создаете контраст между "оковами" и "сладостью леденцов", между "взором" возлюбленной и тем, что герой "курит и ест конфеты". Это очень остроумно и смело.